https://reseaudumieuxetre.ca/en/ 2024-04-03T18:36:00+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/get-involved/the-question-of-the-month/ 2025-04-15T18:07:56+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/our-work/winning-strategies/ 2025-03-31T15:36:24+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/get-involved/participer-au-projet-franco-sante/ 2024-04-03T14:01:26+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/our-work/our-annual-reports/ 2025-06-04T20:35:10+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/get-involved/partager-une-experience-avec-les-services-de-sante-en-francais/ 2021-07-28T18:39:48+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/requests-for-proposals/ 2021-06-21T16:09:19+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/employment-opportunities/ 2024-12-12T16:43:57+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/get-involved/community-engagement/ 2021-06-28T20:08:24+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/get-involved/bulletin-info-newsletter/ 2021-12-03T14:45:13+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/about-us/recognition-awards/ 2025-04-02T19:30:52+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/get-involved/become-a-member/ 2025-04-17T18:06:09+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/get-involved/ 2021-04-25T20:49:29+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/our-work/our-projects/ 2022-12-13T14:16:54+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/our-work/supporting-health-service-providers/ 2022-01-24T16:19:54+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/our-work/engaging-francophones/ 2021-06-15T01:37:12+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/our-work/planning-french-language-health-services/ 2022-02-11T18:01:15+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/our-work/ 2021-04-25T18:02:54+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/about-us/our-history/ 2021-06-15T01:43:27+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/about-us/annual-general-meetings-and-reports/ 2026-03-18T00:22:30+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/about-us/board-of-directors/ 2025-03-27T18:45:25+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/about-us/our-misson-vision-and-strategic-plan/ 2023-04-11T13:06:13+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/about-us/our-role/ 2025-08-20T14:39:02+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/about-us/ 2021-04-23T15:37:03+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/contact-us/ 2023-07-18T18:34:42+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/overview-of-francophone-community-engagement-sessions-in-northern-ontario/ 2025-08-28T22:54:12+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/reaction-from-the-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario-and-the-reseau-de-services-de-sante-en-francais-de-lest-de-lontario-to-the-ontario-government/ 2025-06-24T14:48:32+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/recognition-awards-2025/ 2025-06-16T15:07:53+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/certificate-proudly-presented-to-the-algoma-ontario-health-team/ 2025-04-17T18:29:54+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/seances-virtuelles-dengagement-communautaire-printemps-2025/ 2025-04-09T15:41:58+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/appointment-of-veronique-gagnon-to-the-rmefno-board-of-directors-for-the-nipissing-parry-sound-region/ 2025-04-01T17:46:54+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/key-reports-on-access-to-french-language-health-services-in-northern-ontario/ 2025-03-13T18:40:58+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/overview-of-the-home-and-community-care-sector-in-northern-ontario/ 2025-03-13T17:45:13+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/overview-of-the-mental-health-and-addiction-sector-in-northern-ontario/ 2025-03-27T20:15:01+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/a-major-step-forward-for-french-language-health-services/ 2025-02-19T19:11:15+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/accredited-active-offer-training/ 2025-02-19T15:52:21+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/welcome-emilie-to-the-reseaus-team/ 2025-02-19T14:04:03+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/king-charles-iii-coronation-medal-awarded-to-sylvie-sylvestre/ 2025-02-18T20:46:06+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/tool-hr-plan/ 2024-11-12T19:06:46+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/culturally-appropriate-care-virtual-toolkit-for-caregivers-of-francophones-in-long-term-care-2/ 2025-08-15T13:13:59+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/reseaus-recommendations-regarding-the-proposed-new-regulation-under-the-connecting-care-act/ 2024-10-15T16:34:53+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/francophones-and-health-services-summary-report-of-collected-testimonials/ 2024-10-15T16:32:58+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/annual-report-2023-2024/ 2024-06-13T19:34:15+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/press-release/ 2024-06-13T19:24:27+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/virtual-resource-kit-for-improving-health-services-to-francophone-immigrants-in-ontario/ 2024-10-15T16:36:18+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/fact-sheet-active-offer-training-group-registration/ 2024-10-15T16:29:21+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/fact-sheet-active-offer-training-structure/ 2024-10-15T17:03:50+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/sector-specific-complementary-modules-to-the-active-offer-training/ 2024-10-15T16:40:24+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/6022/ 2023-06-29T14:56:35+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/five-years-of-service/ 2023-06-29T15:03:56+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/2022-2023-annual-report/ 2023-06-07T13:15:09+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/the-different-steps-of-cardiac-surgery/ 2024-10-15T16:40:50+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/10-years-of-service-with-the-reseau/ 2023-06-07T13:07:38+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/culturally-appropriate-care-virtual-toolkit-for-francophones-in-long-term-care-homes/ 2025-08-15T13:06:06+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/resource-guide-for-medical-assessment-of-immigrants/ 2022-11-22T02:04:34+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/list-of-french-language-settlement-services-in-ontario/ 2022-11-14T21:23:03+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/free-cognitive-behavioural-therapy-cbt-program/ 2022-09-15T18:23:13+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/french-language-oral-and-witten-proficiency-self-assessment/ 2022-09-22T14:55:50+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/congratulations-janik-guy-on-your-five-years-of-service-with-the-reseau/ 2023-06-07T12:56:43+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/club-franco-boreal-of-dryden/ 2023-06-07T13:12:06+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/questions-for-medical-history-intake-and-treatment-measures-for-a-newly-arrived-immigrant/ 2022-04-22T19:19:52+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/exercise-to-determine-if-your-organization-is-inclusive/ 2022-04-22T18:34:31+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/attitudes-knowledge-and-skills-for-cultural-competence/ 2022-04-22T19:07:43+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/organizational-self-assessment-tool-for-practicing-cultural-competencies/ 2022-04-22T18:33:04+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/fact-sheet-interpretation-services-and-the-provision-of-health-services-in-french-in-french-only/ 2022-04-22T19:25:16+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/module-de-formation-sur-lalliance/ 2022-04-22T18:24:40+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/inauguration-du-programme-de-jour-de-la-societe-alzheimer-timmins-porcupine/ 2022-04-22T20:05:14+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/projet-franco-sante-2/ 2022-03-14T20:13:38+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/formation-interpretation-et-toi/ 2022-03-14T20:07:40+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/appel-de-candidatures-pour-administrateurs-ou-administratrices/ 2022-03-14T20:02:29+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/prix-de-reconnaissance/ 2022-03-14T19:58:03+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/ma-sante-en-francais-sil-vous-plait-une-proposition-qui-traite-des-besoins-des-franco-ontariens-et-des-franco-ontariennes-de-thunder-bay-en-ce-qui-a-trait-aux-soins-de-sante-primaires/ 2022-02-11T18:38:31+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/compte-rendu-du-forum-sur-la-prevention-des-maladies-et-la-promotion-de-la-sante/ 2022-02-11T18:38:54+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/les-reseaux-architectes-de-la-sante-en-francais/ 2022-02-11T18:37:34+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/compte-rendu-des-sommets-regionaux-de-2008-sur-la-sante-en-francais-du-nord-de-lontario/ 2022-02-11T18:25:30+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/rapport-final-ecoles-en-sante-2011-2012/ 2022-02-11T18:21:30+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/rapports-services-de-soins-primaires-aux-francophones-de-timmins/ 2022-02-11T18:16:49+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/preparer-le-terrain-soins-de-sante-primaires-en-francais-en-ontario-rapport-regional-nord/ 2022-02-11T14:34:21+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/sommaire-des-recommendations/ 2022-02-11T15:06:04+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/plan-daction-conjoint-sur-les-services-en-francais/ 2022-02-11T15:55:45+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/response-of-the-regroupement-des-entites-de-planification-des-services-de-sante-en-francais-de-lontario-to-patients-first/ 2022-02-11T16:11:40+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/brief-on-bill-74-an-act-concerning-the-provision-of-health-care-continuing-ontario-health-and-making-consequential-and-related-amendments-and-repeals/ 2022-02-11T16:13:35+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/recommendations-regarding-french-language-health-planning-entities-regulation/ 2022-02-11T16:15:32+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/letter-to-minister-christine-elliot/ 2022-02-11T16:36:06+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/brief-submitted-as-part-of-the-examination-of-bill-175-connecting-people-to-home-and-community-care-act/ 2022-02-11T16:58:12+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/letter-to-the-ministry-of-long-term-care-following-the-creation-of-an-independent-commission-on-long-term-care-may-2020/ 2022-02-11T17:02:07+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/memoire-soumis-dans-le-cadre-de-lexamen-du-reglement-569-en-vertu-de-la-loi-sur-la-protection-et-la-promotion-de-la-sante-juin-2020/ 2022-02-11T17:05:23+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/resultats-de-notre-defi-sante-du-mois-de-janvier/ 2022-03-14T19:26:36+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/recommendations-from-the-northern-ontario-long-term-care-homes-needs-study/ 2022-03-14T19:19:41+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/batir-de-meilleurs-soins-vers-une-meilleure-experience-pour-les-patients-francophones/ 2022-01-24T16:00:34+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/nouvelle-annee-2022/ 2022-01-14T18:56:22+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/improving-the-francophone-experience-in-healthcare/ 2022-01-04T19:11:01+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/approach-for-the-improvement-of-the-francophone-experience-in-healthcare-project/ 2022-02-11T15:18:18+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/carrefours-sante/ 2022-03-14T20:09:53+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/our-executive-director-in-interview-2/ 2022-01-04T18:52:47+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/webinaires-de-lemno-sur-les-services-de-sante-en-francais/ 2021-11-09T19:15:24+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/la-modernisation-de-la-lsf-confirme-la-pertinence-de-la-formation-offre-active/ 2021-11-09T15:30:09+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/les-determinants-de-la-sante/ 2021-11-02T18:18:18+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/invitation-pour-participer-au-projet-franco-sante/ 2021-10-26T14:23:45+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/our-executive-director-in-interview/ 2021-10-22T12:39:17+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/reseau-recipient-of-npo-relief-funds-to-support-strategic-planning/ 2021-10-22T12:32:09+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/cartographie-du-parcours-francophone-en-soins-de-sante/ 2022-02-08T17:01:21+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/the-cheat-sheet-french-language-services/ 2021-10-04T20:31:55+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/une-premiere-rencontre-du-club-franco-boreal-de-dryden-et-des-environs/ 2021-10-04T20:28:47+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/rencontre-du-conseil-dadministration/ 2021-10-04T20:25:32+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/participation-a-la-table-de-concertation-du-nord/ 2021-10-04T20:20:51+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/employee-recognition/ 2021-09-14T19:08:39+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/the-reseau-launches-its-new-tools-and-resources-database/ 2021-09-14T19:17:31+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/information-sur-les-services-gouvernementaux-en-francais-et-la-designation/ 2021-08-10T14:00:37+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/service-daccompagnement-pour-lamelioration-continue-des-services-en-francais/ 2021-10-22T14:17:32+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/acces-equite-un-site-de-ressources-pour-batir-la-competence-linguistique-des-fournisseurs-de-services-de-sante-oeuvrant-au-sein-de-systemes-de-sante-diversifies/ 2021-08-04T17:45:05+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/fiches-aide-memoire-services-en-francais/ 2021-11-01T19:31:08+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/gabarit-daffiche-plaintes-et-compliments-par-rapport-aux-services-en-francais/ 2021-10-27T20:19:48+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/fiche-outils-et-ressources-pour-planifier-les-services-de-sante-francais/ 2023-01-17T18:04:53+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/tour-dhorizon-sur-le-theme-des-determinants-de-la-sante/ 2021-07-15T19:35:05+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/accredited-french-language-assessment-services/ 2024-11-11T16:28:00+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/videos-10-ans-tisse-serre-du-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario/ 2021-07-15T19:17:34+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/projet-je-suis-francophone/ 2021-07-15T19:05:13+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/publication-mensuelle-monthly-dose-of-french-par-la-maison-mcculloch-hospice-pour-leurs-employes-anglophones/ 2021-07-13T14:01:36+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/la-grande-viree-guide-dactivites-pour-decouvrir-lunivers-de-la-musique-folklorique-et-le-patrimoine-franco-ontarien/ 2021-07-15T13:20:04+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/exemple-dun-calendrier-en-francais/ 2021-07-12T17:50:24+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/presentation-sur-lidentification-pour-offrir-des-services-en-francais/ 2021-07-12T17:29:51+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/presentation-sur-la-designation-en-vertu-de-la-loi-sur-les-services-en-francais/ 2021-07-12T17:30:24+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/appointment-to-the-tbrhsc-board-of-directors/ 2021-07-26T19:25:33+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/4147/ 2025-03-25T19:30:12+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/4058/ 2021-06-21T18:01:22+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/rapport-annuel-2020-2021/ 2021-06-21T18:12:46+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/reseau-ontario-trouver-le-diffuseur-francophone-des-arts-de-la-scene-de-votre-region/ 2021-06-16T17:03:40+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/guide-de-planification-et-prestation-des-soins-de-longue-duree-en-francais/ 2021-06-16T15:47:08+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/supporting-cultural-diversity-in-long-term-care-needs-assessment-and-work-plan-for-2017-18-en-anglais-seulement/ 2021-06-16T15:42:19+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/ressources-et-outils-pour-des-activites-culturelles-centre-franco-ontarien-de-folklore/ 2021-06-16T17:08:48+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/videos-loffre-active-des-services-de-sante-en-francais/ 2021-06-16T15:21:11+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/portail-deducation-et-de-ressources-pour-les-aidants-naturels/ 2021-06-16T15:03:09+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/cahier-de-chansons-et-comptines-en-francais-chantons-ensemble/ 2021-06-16T14:29:24+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/librairies-et-revues-francophones/ 2021-06-16T14:23:28+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/ressources-et-outils-pour-les-francophones-association-des-francophones-du-nord-ouest-de-lontario-afnoo/ 2021-06-16T14:15:10+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/ressources-et-outils-pour-les-aines-francophones-federation-des-aines-et-des-retraites-francophones-de-lontario-farfo/ 2021-06-16T14:08:55+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/sondage-ameliorer-lacces-aux-services-en-francais/ 2021-07-26T19:17:18+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/club-de-musique-java-activites-de-bien-etre-psychologique-disponible-en-francais/ 2021-06-15T12:25:13+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/plan-de-services-communautaires-pour-la-petite-enfance-en-sante-de-lontario-mars-2020-a-mars-2024/ 2022-05-16T14:16:04+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/site-web-du-projet-petite-enfance-en-sante/ 2021-06-15T00:52:11+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/lexperience-des-francophones-du-nord-de-lontario-pendant-la-pandemie-de-covid-19-rapport-des-engagements-communautaires-de-juin-2020-et-des-avancees/ 2021-06-15T01:06:17+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/activites-et-ateliers-pour-les-aines-dans-le-nord-ouest/ 2021-06-16T14:00:26+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/guide-les-bases-dun-partenariat-gagnant/ 2021-06-14T19:31:08+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/guide-a-la-culture-franco-ontarienne/ 2021-06-14T19:37:11+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/regions-designees-en-vertu-de-la-loi-sur-les-services-en-francais/ 2021-06-11T20:08:06+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/recherche-du-reseau-des-services-de-sante-en-francais-de-li-p-e-au-sujet-des-soins-de-longue-duree-en-francais/ 2021-06-11T19:31:31+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/document-dinformation-rise-25-les-entites-de-planification-des-services-de-sante-en-francais-de-lontario-et-le-soutien-quelles-peuvent-apporter-aux-equipes-sante-ontario-en-tant/ 2021-06-11T02:21:18+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/100-des-fournisseurs-de-soins-de-sante-fss-du-nord-de-lontario-ont-complete-le-rapport-des-services-en-francais/ 2021-06-16T13:46:50+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/projet-franco-sante/ 2021-06-16T13:47:25+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/conseil-dadministration-du-reseau-2021-2/ 2021-06-15T20:30:40+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/drapeaux-et-articles-franco-ontariens/ 2021-06-02T20:12:11+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/prix-de-reconnaissance-du-reseau-2021/ 2021-06-23T18:22:07+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/11e-assemblee-generale-annuelle-du-reseau/ 2021-06-15T19:48:18+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/carrefours-sante/ 2021-07-26T20:22:44+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/3777/ 2021-06-15T12:55:56+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/launch-of-the-franco-sante-project/ 2021-06-15T20:23:23+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/french-services-at-the-vaccination-centre-in-sudbury/ 2021-05-05T02:40:14+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/the-rmefno-supports-the-recommendations-on-digital-health-in-french-in-ontario-prepared-by-the-reseau-des-services-de-sante-en-francais-de-lest-de-lontario/ 2021-05-28T14:03:46+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/meeting-of-the-carrefour-sante-de-thunder-bay/ 2021-05-05T02:39:10+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/mettre-a-jour-la-trousse-doffre-active/ 2021-06-15T19:09:55+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/translation-support-tools/ 2024-06-03T14:05:26+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/list-of-francophone-and-bilingual-colleges-and-universities/ 2021-06-10T17:40:11+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/francophone-celebrations/ 2021-06-02T20:16:09+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/franco-canadian-recipe-list/ 2021-06-11T01:36:47+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/playlists-and-videos-of-francophone-music-and-artists/ 2021-06-11T01:25:21+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/lexperience-des-francophones-du-nord-de-lontario-pendant-la-pandemie-de-covid-19-rapport-des-engagements-communautaires-de-juin-2020-et-des-avancees/ 2021-05-18T01:27:58+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/a-new-employee-joins-our-team/ 2021-05-05T02:52:33+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/statement-mandate-renewal-for-the-french-language-health-planning-entities/ 2021-06-15T18:31:12+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/exemples-of-documents-to-support-designation/ 2021-07-15T20:14:23+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/example-bilingual-telephone-script/ 2021-08-12T13:37:33+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/rise-rapid-improvement-support-and-exchange-for-ontario-health-teams/ 2021-06-16T13:13:34+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/directory-find-a-translator-interpreter-or-terminologist/ 2021-06-10T23:37:09+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/northern-ontario-health-equity-strategy-2018/ 2021-06-04T15:22:13+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/study-on-designation-revitalizing-the-provision-of-french-language-services-2018/ 2021-06-04T15:12:48+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/linguistic-concordance-and-discordance-understanding-the-francophone-patient-experience-during-a-visit-to-their-family-physicians-office-in-northern-ontario-2017/ 2021-04-26T04:24:56+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/reports-needs-study-long-term-care-homes-in-the-northeastern-and-northwestern-ontario-regions/ 2022-02-11T14:37:11+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/guide-des-exigences-et-obligations-concernant-les-services-de-sante-en-francais-2017/ 2021-06-10T02:11:01+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/portal-savoir-sante-en-francais/ 2021-06-03T13:18:56+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/the-franco-doc-toolbox-for-learning-the-medical-french/ 2024-02-15T18:21:07+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/balado-la-sante-en-francais-svp/ 2021-06-10T23:08:22+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/avancement-de-la-prestation-de-services-de-sante-en-francais-par-les-fournisseurs-de-services-de-sante-non-identifies/ 2021-06-10T02:07:56+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/public-health-en-francais-community-of-practice/ 2021-06-08T15:15:48+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/poster-welcome-bienvenue/ 2021-08-12T15:11:35+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/experience-surveys-for-patients-and-resident/ 2021-08-10T19:57:00+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/french-language-health-services-reports-ozi/ 2023-07-25T17:50:44+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/french-language-services-complaint-to-ontario-ombudsman/ 2021-06-10T12:55:28+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/videos-experiences-of-francophone-patients/ 2021-10-19T17:21:57+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/best-practice-videos-culturally-appropriate-care-for-francophone-patients-in-long-term-care-homes/ 2021-10-04T15:43:16+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/health-audio-clips-in-french-on-prevention-and-health-promotion/ 2021-05-11T14:06:05+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/fact-sheet-identification-of-language-of-service-for-clients-of-healthcare-providers/ 2021-10-18T18:34:10+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/joint-position-statement-on-the-linguistic-variable/ 2021-06-09T15:37:38+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/interpretation-guide-for-health-care-professionals-english-french/ 2021-07-15T13:21:55+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/je-parle-francais-items/ 2021-08-12T15:13:05+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/health-human-resources-strategy/ 2023-07-24T14:45:32+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/joint-position-statement-on-active-offer/ 2021-06-09T15:31:50+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/active-offer-of-french-language-health-services-online-interactive-training/ 2022-02-09T00:51:01+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/workshop-interpretation-and-you/ 2021-06-10T02:27:43+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/active-offer-toolkit-from-the-consortium-national-de-formation-en-sante-cnfs/ 2021-04-26T04:27:49+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/examples-of-bilingual-signage/ 2021-05-11T14:09:22+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/guiding-principles-in-applying-a-francophone-lens/ 2021-06-10T02:01:49+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/why-you-ask-did-we-choose-tightly-knit-as-our-theme/ 2021-05-18T02:42:42+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/french-language-training-reimbursement-program/ 2024-09-03T14:44:42+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/fiche-comprendre-la-loi-sur-les-services-en-francais/ 2025-03-11T19:39:55+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/interpretation-services-north-west-and-algoma/ 2021-11-01T20:20:37+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/application-med-interpret-le-guide-dinterpretation-qui-vous-suit-partout/ 2021-05-11T14:16:05+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/translation-services-funded-by-the-ministry-of-health/ 2025-08-05T14:30:11+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/poster-active-offer-of-french-language-health-services/ 2022-01-05T20:48:07+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/french-language-services-guidelines-for-ontario-health-teams-applications/ 2021-06-11T02:30:33+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/reseau-cs-how-to-engage-francophones-when-you-dont-speak-french/ 2021-06-10T00:14:29+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/reseau-cs-creating-a-bilingual-organizational-culture/ 2021-06-10T00:23:16+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/an-agm-to-highlight-the-importance-of-french-language-services-at-a-time-of-system-transformation/ 2021-06-09T09:43:08+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/election-of-the-executive-of-the-board-of-directors/ 2021-05-05T03:31:13+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/recognition-awards-2020/ 2021-05-05T03:20:52+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/outils-et-ressources/francophone-network-family-councils-ontario/ 2021-06-10T12:34:21+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/the-regroupement-des-entites-de-planification-des-services-de-sante-en-francais/ 2021-05-05T03:35:08+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/covid-19-wellness-together-canada-mental-health-and-substance-use-support/ 2021-05-05T03:32:00+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/message-from-diane-quintas-executive-director-of-the-reseau-to-our-members-and-francophone-community-regarding-the-regulations-pertaining-to-the-french-language-health-planning-entities/ 2021-05-05T03:41:18+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/information-about-covid-19/ 2021-06-28T18:44:44+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/we-welcome-a-new-employee/ 2021-05-05T03:46:12+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/sudbury-roundtable/ 2021-05-05T03:45:49+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/diane-was-in-queens-park-for-francophonie-week/ 2021-05-05T03:45:04+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/the-reseaus-board-of-directors-meeting-in-timmins/ 2021-05-05T03:44:19+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/nosm-francophone-reference-group/ 2021-05-05T03:56:36+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/nosm-strategic-plan-2020-2025/ 2021-05-05T03:55:28+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/french-language-services-act-recognition-of-health-service-providers/ 2021-05-05T03:59:24+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/recognition-awards-2019/ 2021-05-06T21:17:08+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/agm-2019-and-designation-of-the-reseau/ 2021-05-06T21:15:11+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/announcements-that-negatively-impact-the-francophone-community/ 2021-05-06T21:15:16+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/interim-board-of-directors/ 2021-05-06T21:15:29+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/announcement-retirement-of-fabien-hebert/ 2021-05-06T21:15:34+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/a-francophone-community-health-centre-for-timmins/ 2021-05-06T21:15:40+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/update-on-the-timmins-francophone-community-health-centre/ 2021-05-05T04:07:50+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/societe-sante-en-francais-2018-2023-program-launch/ 2021-05-06T21:15:52+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/agm-2018/ 2021-05-06T21:16:04+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/launch-of-a-new-interactive-online-training-on-active-offer/ 2021-05-06T21:16:10+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/capturing-linguistic-identity-through-the-health-card-a-major-step-forward-for-french-language-health-services-in-ontario/ 2021-05-06T21:16:20+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/appointment-of-a-new-director-for-the-board-of-the-reseau/ 2021-05-06T21:16:38+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/a-strong-delegation-from-the-north-at-the-7th-rendez-vous-sante-en-francais-2017/ 2021-05-28T13:44:04+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/two-new-directors-appointed-to-the-reseau-board/ 2021-05-06T21:16:49+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/north-east-lhin-celebrates-st-jean-baptiste-day/ 2021-05-06T21:17:15+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/election-of-a-new-board-chair/ 2021-05-06T22:05:08+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/7th-annual-general-meeting-of-the-reseau-and-recipients-of-the-recognition-awards/ 2021-05-06T22:03:41+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/the-reseaus-team-is-expanding/ 2021-05-06T22:03:49+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/danielle-belanger-corbin-is-named-the-new-planning-and-community-engagement-officer-with-the-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario-for-the-nipissing-temiskaming-region/ 2021-05-06T22:04:03+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/happy-holidays-2016/ 2021-05-05T04:59:12+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/north-east-lhin-and-reseau-celebrates-st-jean-baptiste-day-and-quality-health-services-for-francophones/ 2021-05-06T22:04:30+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/the-north-west-local-health-integration-network-and-the-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario-release-the-new-joint-action-plan-on-french-language-services/ 2021-05-06T22:04:18+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/6th-annual-general-meeting-of-the-rmefno/ 2021-05-05T05:16:18+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/nomination-of-frederique-dallaire-blais-as-interim-planning-and-community-engagement-officer-for-the-algoma-region/ 2021-05-06T22:04:35+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/notice-of-meeting-6th-annual-general-meeting-of-the-rmefno/ 2021-05-05T05:21:36+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/first-forum-of-the-carrefours-sante-and-health-tables-of-northern-ontario/ 2021-05-06T22:04:42+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/renewal-of-the-mandate-of-the-rmefno/ 2021-05-06T22:04:49+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/rmefnos-photo-contest-winners/ 2021-05-05T05:33:48+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/notice-5th-annual-general-meeting/ 2021-05-05T05:37:51+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/rmefnos-thunder-bay-office-is-on-the-move/ 2021-05-05T05:39:40+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/health-services-in-french-entities-and-networks-adopt-a-common-approach-to-the-active-offer-of-french-language-health-services-in-ontario/ 2021-05-06T22:04:58+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/rmefno-photo-contest/ 2021-05-05T05:44:00+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/marie-olivia-abba-moussa-is-named-interim-administrative-assistant-with-the-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario/ 2021-05-05T05:46:23+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/new-look-for-the-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario-website/ 2021-05-05T05:47:08+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/rmefno-supports-the-release-of-the-livre-blanc-from-the-afo/ 2021-05-05T05:48:59+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/celebrating-franco-ontarian-day-with-access-to-french-language-health-services-on-the-rise/ 2021-05-05T05:51:36+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/josee-bisson-is-named-the-new-administrative-assistant-with-the-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario/ 2021-05-05T05:52:32+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/elsa-st-onge-is-named-the-new-community-engagement-and-planning-officer-with-the-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario/ 2021-05-05T05:53:36+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/4th-annual-general-meeting-of-the-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario/ 2021-05-05T05:56:27+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/the-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario-awarded-five-participation-grants-for-the-improving-quality-outcomes-and-patient-engagement-through-the-provision-of-french/ 2021-05-05T05:59:36+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/anne-proulx-seguin-is-named-as-the-new-community-engagement-and-planning-officer-at-the-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario/ 2021-05-05T06:03:15+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/the-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario-and-its-community-partners-facilitate-an-engagement-session-on-primary-care-needs-for-the-francophone-population-in-cochrane/ 2021-05-05T06:05:06+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/monique-rocheleau-appointed-as-new-associate-executive-director-of-the-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario/ 2021-05-05T06:06:00+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/le-reseau-du-mieux-etre-francophone-du-nord-de-lontario-rmefno-annonce-son-conseil-dadministration-pour-2013-2014/ 2021-05-05T06:06:59+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/the-first-forum-of-the-alliance-of-networks-and-planning-entities-group-of-ontario-advances-french-language-health-services/ 2021-05-05T06:09:01+00:00 https://reseaudumieuxetre.ca/en/news/the-rmefno-publishes-its-first-recommendations-report-to-the-north-east-and-the-north-west-lhins/ 2021-05-05T06:11:22+00:00