Tools and Resources
All Resources
Final report – Écoles en santé 2011-2012 (in French Only)
2012
Health Promotion
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2022/02/Capture-decran-le-2022-02-11-a-13.19.56.jpg)
Préparer le terrain : Soins de santé primaires en français en Ontario – Rapport régional : Nord et rapport provincial (In French Only)
2006 (archives)
Active Offer and French Language Services
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2022/02/Capture-décran-le-2022-02-10-à-17.38.02.jpg)
Les Réseaux : Architectes de la santé en français (in French Only)
September 2007 (archives)
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2022/02/Capture-decran-le-2022-02-11-a-13.29.04-scaled.jpg)
Compte rendu des Sommets régionaux de 2008 sur la santé en français du Nord de l’Ontario (in French Only)
2008 (archives)
Active Offer and French Language Services
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2022/02/Capture-decran-le-2022-02-11-a-13.24.13-scaled.jpg)
Compte rendu du Forum sur la prévention des maladies et la promotion de la santé (in French Only)
June 2007 (archives)
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2022/02/Capture-decran-le-2022-02-11-a-13.30.40-scaled.jpg)
Ma santé, en français s’il vous plait! – Une proposition qui traite des besoins des franco-ontariens et des franco-ontariennes de Thunder Bay en ce qui a trait aux soins de santé primaires (in French Only)
March 2007 (archives)
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2022/02/Capture-decran-le-2022-02-11-a-13.30.56.png)