Tools and Resources
All Resources
Example – Bilingual Telephone Script
Communications and Display
Active Offer and French Language Services
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2020/12/Capture-décran-le-2021-06-04-à-11.29.24.png)
Examples of Bilingual Signage
Communications and Display
Active Offer and French Language Services
Culturally Appropriate Care
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2020/11/Capture-decran-le-2021-06-02-a-15.06.48.png)
Directory – Find a translator, interpreter or terminologist
Interpretation
Translation and Correction
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2020/11/Capture-decran-le-2021-06-10-a-19.24.26.png)
Resources and Tools for Francophone Seniors (in French only) – Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO)
Culturally Appropriate Care
Engagement of Francophones and Partnerships
Health Promotion
Cultural Activities
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2021/06/FARFO.png)
Portal – Savoir-santé en français
Active Offer and French Language Services
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2020/11/Capture-decran-le-2021-06-03-a-09.13.13.png)
The Franco-DOC Toolbox for learning the medical French
Active Offer and French Language Services
Offre active et services en français
Human Resources
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2020/11/Capture-decran-le-2021-06-10-a-19.48.32.jpg)
NOSM Webinars on French Language Health Services
Culturally Appropriate Care
Active Offer and French Language Services
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2021/11/Capture-decran-le-2021-11-09-a-14.12.53.jpg)
Public Health en français – Community of practice
Novembre 2017
Communications and Display
Active Offer and French Language Services
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2020/11/Capture-decran-le-2021-06-10-a-19.52.56.png)
French Language Services: Complaint to Ontario Ombudsman
Designation and Identification
Satisfaction or experience of Francophones
![](https://reseaudumieuxetre.ca/wp-content/uploads/2020/11/Capture-decran-le-2021-06-10-a-08.48.20.png)