See the sections on Taking a History and Treatment Planning and Anticipatory Guidance on the Cultural Competence for Child and Youth Health Professionals page. There you will find examples of questions to ask to ensure cultural sensitivity when taking a medical history, as well as examples of steps to take to include culture in the treatment of a recently arrived immigrant.
